Le VMC envisagera de réinvestir, tous les cinq ans, dans des produits au moment du renouvellement du contrat connexe (ou dans les six mois avant la date d'expiration du produit). Cet investissement est apporter des modifications mineures ou des mises à jour au contenu ou à la fonctionnalité technique de production (un plafond de 25 000 $ s'applique, incluant la TPS).
Dans le cas d'importantes mises à jour aux productions existantes dans lesquelles le VMC a déjà investi, il sera nécessaire de soumettre une nouvelle proposition qui sera examinée par le Conseil de rédaction du VMC pendant la période des appels de propositions