Glossaire

A

AACRII

Anglo-American Cataloguing Rules, Second Edition

AAT

Art & Architecture Thesaurus

AC

Artefacts Canada

ACCS

Association canadienne des centres des sciences

ACDRML

Agence canadienne des droits de reproduction musicaux limitée

ACEI

Autorité canadienne pour les enregistrements Internet

ACS

Association d'études canadiennes

ACSQ

Association des cadres scolaires du Québec

ADSL

Asymmetrical Digital Subscriber Line

(ligne numérique à paire asymétrique)

AGB

Alexander-Graham-Bell

(Musée)

AICE

Association de l'industrie canadienne de l'enregistrement

ALAI

Association littéraire et artistique internationale

ALI-ABA

Institut américain du droit – Association américaine du barreau

ALT

Alternative

(autre possibilité)

ALV

Format du fichier

AMA

Alberta Museums Association

AMC

Association des musées canadiens

AMIA

Association des archivistes d'images animées

AMICO

La collection numérique du consortium

AMM

Association of Manitoba Museums

AMNH

American Museum of Natural History

AMO

Association des musées de l'Ontario

AMOL

Australian Museums & Galleries Online

AMTA

Association for Machine Translation in the Americas

ANP

Assistants numériques personnels

APDIC

Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce

APTICA

Avancement pédagogique des technologies de l'information et de la communication en Atlantique

ARS

Artist Rights Society

ARTIFICE

Archeological Research Terminal for Independent Cultural Explorations

ASCII

American Standard Code for Information Interchange

B

BCMA

British Columbia Museums Association

BDDA

Base de données de description d'archives

BGS

Bowne Global Solutions

BMP

Bitmap

(matriciel ou en mode point)

C

CAN

Collections Australia Network

CANCOPY

Collectif national canadien de la reprographie

CAPAC

Association des compositeurs, auteurs et éditeurs du Canada

CARFAC

Front des artistes canadiens

CAROL

Canadian Artists Represented Online

CCE

Culture canadienne en ligne

CCO

Catalogage d'objets culturels

CD-ROM

Disque compact ou DC - Read Only Memory

CDMA

Code Division Multiple Access

(accès multiple par répartition de code)

CDWA

Categories for the Description of Works of Art

CGD

Comité de gestion du directeur

CHIO

Information en ligne sur le patrimoine culturel

Chtml

Compact Hypertext Markup Language

(Langage de balisage hypertexte compact)

CIDOC

Comité international pour la documentation du Conseil international des musées.

CIMI

Computer Interchange of Museum Information

CIN

Réseau d'information sur la conservation

CIPA

Centre d'interprétation des pionniers de l'aviation

CLGC

Choix de logiciels de gestion des collections

CMAPEI

Community Museums Association de l'Île-du-Prince-Édouard

CMCC

Société du Musée canadien des civilisations

CNRC

Conseil national de recherches du Canada

COM

Microsoft Component Object Model

CQ

Contrôle de la qualité

CRC

Centre de ressources culturelles

CRMP

Programme de gestion des ressources culturelles

CSD

Circuit Switched Data

(données à commutation de circuit)

CSS

Cascading Style Sheets

(feuilles de style en cascade)

CTHS

Cumberland Township Historical Society

D

DAT

Bande audionumérique

DCS

Digital Conversion Services

DCT

Transformation discrète en cosinus

DL

Liste de définitions

DLPS

Digital Library Production Service

DLSR

Appareil photo reflex numérique

DLT

Digital Linear Tape

DMCA

Loi sur le droit d'auteur du millénaire numérique

DPC

Préservation de l'information numérique

DSL

Digital Subscriber Line

(ligne d'abonné numérique)

DVD

Disque versatile numérique

DwC

Darwin Core

E

EAMTA

European Association for Machine Translation

EBCDIC

Extended Binary Coded Decimal Interchange Code

ELGC

Évaluation de logiciels de gestion des collections

EM

Emphasis

EPOC

Système d'exploitation

EPS

Encapsulated PostScript format de fichier

ERPANET

Electronic Resource Preservation and Access Network

ETCATA

Educational Technology Council of the Alberta Teachers' Association

EVA

Archives visuelles européennes

F

FAI

Fonds de l'autoroute de l'information

FNSH

Federation of Nova Scotian Heritage

FSI

Fournisseurs de services Internet

FTP

File Transfer Protocol

(protocole de transfert de fichier)

G

GATT

Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce

GCS

Groupe de consultation statistique

GED

Gouvernement en direct

GIF

Graphic Interchange Format

(format d'échange graphique)

GLP

General Public Licence

Go

Giga-octet

GPRS

General Packet Radio Service

(service général de radio à commutation de paquets)

GPS

Systèmes de positionnement global

GSM

Global System for Mobile Communications

(système global de communications mobiles)

H

HEDS

Service de numérisation des études supérieures du Royaume-Uni

HILT

High-Level Thesaurus

HTML

HyperText Markup Language

(langage de balisage hypertexte)

HTTP

HyperText Transfer Protocol

(protocole de transfert hypertexte)

I

IA

Intelligence artificielle

ICANN

Internet Corporation for Assigned Names and Numbers

ICC

Institut canadien de conservation

ICOM

Conseil international des musées

IEEE

Institute of Electrical and Electronics Engineers

(Institut des ingénieurs en électricité et en électronique)

IMLS

Institute of Museum and Library Services

INMC

Infothèque numérique des musées canadiens

IP

Internet Protocol

(protocole Internet)

IRA

Initiative de recherche Agora

ISO

Organisation internationale de normalisation

ITCP

La technologie de l'information et les pratiques créatives

J

JAAN

Jeux autochtones de l'Amérique du Nord

JCDL

Joint Conference on Digital Libraries

JISC

Joint Information Systems Committee

JPEG

Joint Photographic Experts Group

K

Kbits/s (KBPS)

Kilobits par seconde

Ko

Kilo-octet

L

LAN

Réseau local

LCD

Liquid Crystal Display

LEAF

Linking and Exploring Authority Files

LFDA

Loi fédérale sur le droit d'auteur

M

M2A

Gestion d'archives MINISIS

M2L

Gestion de bibliothèques MINISIS

M3

Gestionnaire MINISIS pour les musées

MACM

Musée d'art contemporain de Montréal

MANL

Museum Association of Newfoundland and Labrador

MAS

Museums Association of Saskatchewan

MBAO

Musée des beaux-arts de l'Ontario

Mbits/s (MBPS)

Mégabits par seconde

MCC

Musée canadien des civilisations

McMichael

Collection d'art canadien McMichael

MESL

Museum Educational Site Licensing

METS

Norme d'encodage et de transmission des métadonnées

MHz

Mégahertz

MINISIS SMA

Application standard de MINISIS

MINT

Intégrateur MINISIS

MIT

Institut de technologie du Massachusetts

MLA

Museums Libraries and Archives Council

MMS

Multimedia Messaging Service

(service de messagerie multimédia)

Mo

Méga-octet

MoA

Making of America

MPC

Ministère du Patrimoine canadien

MPEG

Moving Picture Experts Group

(groupe d'experts sur les images animées)

MQ

Musée du Québec [Musée National des Beaux-Arts du Québec]

MRO

Musée royal de l'Ontario

MVC

Musée virtuel du Canada

MW 2009

Museums and the Web 2009

N

NASA

National Aeronautics and Space Administration

NDIIP

Programme national d'infrastructure d'information numérique

NDL

Programme national de bibliothèque numérique

NEDLIB

Networked European Deposit Library

NINCH

National Initiative for a Networked Cultural Heritage

NKOS

Systèmes et services en réseau pour l'organisation des connaissances

NMAI

National Museum of the American Indian

NYPL

Bibliothèque publique de New York

O

OAI

Open Archives Initiative

OCLC

Online Computer Library Centre

OCSB

Congrès du Conseil scolaire d'Ottawa–Carleton

OL

Ordered list

(liste ordonnée)

OMC

L'Organisation mondiale du commerce

OMPI

Organisation mondiale de la propriété intellectuelle

OMSI

Oregon Museum of Science and Industry

P

PADI

Préserver l'accès à l'information numérique

PC

Personal Computer

PCLSN

Projet canadien de licences de site nationales

PCMCIA

Personal Computer Memory Card International Association

PCS

Personal Communications Service

(service de communications personnelles)

PCT

Format de fichier d'image

PCX

Format de fichier d'image

PDF

Portable Document Format

(format de document portable)

PHP

Langage de script intégré à HTML

PI

Propriété intellectuelle

PIB

Prêt interbibliothèques

PNG

Portable Network Graphic

PNI

Picture Information Network

PREMIS

Stratégies de mise en œuvre de la préservation

PRN

Programme du répertoire national

Processeur

Processeur de grande puissance

PSD

Format de fichier

PTM

Public Technologies Multimedia

PURL

Persistent URLs

(URLs persistents)

PwC

PricewaterhouseCoopers

Q

R

RAD

Développement rapide d'applications

RALI

Recherche Appliquée en Linguistique Informatique

RAM

Random-access memory

(mémoire centrale)

RAW

Format de fichier initial

(BRUt)

RCIA

Réseau canadien d'information sur le patrimoine

RCIP

Réseau canadien d'information sur le patrimoine

RDDA

Règles pour la description des documents d'archives

REC

Règlement extrajudiciaire des conflits

RFID

Radio Frequency Identification

(identification par radiofréquence)

RHDCC

Ressources humaines et Développement des compétences Canada

RI

Rendement de l'investissement

RIA

Recherche et intelligence d'affaires

RITS

Registration Information Tracking System

(système de suivi de l'information sur les enregistrements)

RLG

Research Libraries Group

RNIS

Réseau numérique à intégration de services

ROC

Reconnaissance optique de caractères

ROM

Read-only memory

RSS

Really Simple Syndication

RV

Réalité virtuelle

RVB

Rouge, vert, bleu

S

SAN

Réseau d'aire d'emmagasinage

SDEC

Société de droits d'exécution du Canada

SEJ

Stratégie emploi jeunesse

SFMOMA

San Francisco Museum of Modern Art

SGBD

Système de gestion de bases de données

SGBDR

Système de gestion de bases de données relationnelles.

SGDN

Systèmes de gestion des droits numériques

SGML

Standard Generalized Markup Language

(langage de balisage généralisé standard)

SIG

Systems Integration Group

SMQ

Société des musées québécois

SMS

Short Message Service

(service de messages courts)

SOCAN

Société canadienne des auteurs, compositeurs et éditeurs de musique

Solutions GI/TI

Solutions de gestion de l'information / technologie de l'information

SPA

Software Publishers Association

SSL

Secure Sockets Layer

SVG

Scalable Vector Graphics

T

TA

Traduction automatique

TA/TAO

Traduction automatique/Traduction assistée par ordinateur

TASI

Service consultatif technique pour les images

TAUM

Traduction automatique à l'Université de Montréal

TERLA

The Electronic Rights Licensing Agency

TGN

Thesaurus of Geographic Names

TIC

Technologies de l'information et des communications

TIFF

Tagged Image File Format

(format de fichier d'images en mode point)

TLC

The Learning Coalition

TTF

True Type Font

(marque déposée d'un type de police vectorielle)

U

UCITA

Loi américaine sur l'uniformisation des transactions informatiques

UL

Unordered list

(liste non ordonnée)

ULAN

Union List of Artist Names

UMTS

Universal Mobile Telecommunications System

(système universel de télécommunication avec les mobiles)

UNC

L'université de la Caroline du Nord

UNESCO

Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture

URN

Appellations de ressources universelles

USB

Universal Serial Bus

(bus série universel)

UVic

L'Université de Victoria

V

VAGA

Visual Arts and Galleries Association

VERS

Victorian Electronic Records Srategy

VMFA

Virginia Museum of Fine Arts

VoIP

Voice over Internet Protocol

(Voix sur réseau IP)

W

W3C

World Wide Web Consortium

(consortium du Web)

WAN

Wide Area Network

(Réseau étendu)

WAP

Wireless Application Protocol

(protocole d'application sans fil)

WBS

Work Breakdown Structure

(structure de ventilation des travaux)

WCAG

Web Content Accessibility Guidelines

WebCGM

Computer Graphics Metafile

Wi-Fi

Wireless fidelity

(fidélité sans fil)

WLAN

Wireless Local Area Network

(réseau local sans fil)

WML

Wireless Markup Language

(langage de balisage sans fil)

WWW

World Wide Web

X

XHTML

Extensible Hypertext Markup Language

(langage de balisage hypertexte extensible)

XHTML MP

Extensible Hypertext Markup Language Mobile Profile

(langage de balisage hypertexte extensible, profil mobile)

XML

Extensible Markup Language

(langage de balisage extensible)

Y

YHMA

Yukon Historical and Museums Association

Z